domingo, 19 de enero de 2014

ciclo de conferencias Eusko Ikaskuntza / III. Hitzaldi zikloa

Pasa den urtarrilak 18an  Peio Joseba Monteano Sorbet historialariak Leozko Liburutegian egon zen Nafarroako Gerrari buruz hitzegiteko.
Hitzaldia erakargarria,atsegina eta arrakastatsua izan zen.

Ziklo honen hurrengo hitzaldia urtarrilak 25ean izanen da Untzueko herrian eta han Iñaki Sagredok Gergako gazteluari buruz hitzegingo digu.


El pasado 18 de enero la Biblioteca de Leoz contó con la presencia del historiador Peio Joseba Monteano Sorbet que nos habló sobre la Guerra de Navarra durante los años 1512-1529
Fue una charla amena, interesante y exitosa.
Este ciclo finalizará el 25 de enero en Untzue con la presencia de Iñaki Sagredo que tratará el tema del Castillo de Gerga.

sábado, 4 de enero de 2014

LIBURUTEGI SUKALDARI/ BIBLIOTECA COCINERA

Gaboneko oporraldietan hainbat ekitaldi antolatu dira Leozko liburutegian eta ekitaldi horietako bat sukaldaritza tailerra izan da.
Sansoainera joan ginen mazapanak eta gailetak nola egiten diren ikastera.Gure sukaldari nagusiena ARRATE izan zen.
Oso ongi egon ginen.

Estas vacaciones de navidad la biblioteca de Leoz ha organizado varias actividades y una de ellas ha sido un taller de cocina.
Para llevarlo a cabo nos fuimos a Sansoain y allí aprendimos a hacer mazapanes y galletas con nuestra gran cocinera ARRATE.
Nos lo pasamos genial


MARI DOMINGI LIBURUTEGIAN / NOS VISITA MARI DOMINGI

Estas Navidades hemos tenido en la biblioteca una ilustre visita, nada más y nada menos que MARI DOMINGI.
Fue una gran sorpresa que llegó tras el cuento que nos contó IZASKUN, a lo lejos escuchamos el sonido del txistu y al salir corriendo a la puerta.... MARI DOMINGI nos venía a visitar!!!

Egun hauetan MARI DOMINGIk gure liburutegia bisitatu du. Egin genituen marrazkien bila etorri zen baita OLENTZERORAKO idatzitako eskutitzak. IZASKUNek kontatu zigun ipuinaren ondoren iritsi zen, zer nolako sorpresa!!!!
Hemen dituzu argazkiak